Primeira FESTA P.L.O.P. foi um sucesso!!! / The first big P.L.O.P. party was a success!!!

O grupo Raizes da Lusofonia esta de parabens!

A primeira grande festa dos P.L.O.P. em Londres (Paises de Lingua Oficial Portuguesa) aconteceu no ultimo Sabado, 29 de Maio, e foi um sucesso! Este evento de solidariedade foi realizado com o intuito de angariar fundos para ajudar as criancas mais necessitadas dos paises lusofonos e contou com a presenca de cerca de 150 pessoas, que para alem de contribuirem grandiosamente para a causa, puderam saborear diversos pratos tradicionais dos P.L.O.P., dancar ao ritmo das musicas tradicionais e conhecer/recordar as tradicoes destes paises. As criancas estiveram fantasticas e mostraram que apesar de estarem longe das raizes, o sangue nao engana e as dancas tradicionais foram muito bem representadas! Os mais velhos tambem foram exemplares, dando o seu melhor na confeccao dos mais gostosos sabores tradicionais: Cachupa de Cabo Verde, Bacalhau com Natas de Portugal, Feijoada a Brasileira, Funge de Angola, Banana com Molho de Bacalhau de Sao Tome, entre outros deliciosos pratos!

Aos que estiveram presentes um MUITO OBRIGADO pelo apoio dado nesta primeira grande iniciativa do grupo. Se nao foi desta que conseguiste participar fica a promessa de novos eventos para breve!!! A reportagem do evento estara disponivel brevemente!

Raizes da Lusofonia - Juntos Para Marcar a Diferenca!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations to the group Raizes da Lusofonia!

The first big P.L.O.P. party in London (Portuguese Speaking Countries) was held on Saturday, May 29, and was a success! This event was held in solidarity with the aim of raising funds to help children in need from the Portuguese language speaking countries and had the presence of nearly 150 people, which in addition to contributing greatly to the cause, could enjoy a variety of traditional P.L.O.P. food, dance to the rhythm of traditional music and learn/remember the traditions of these countries. The kids were fantastic and showed that despite being away from the roots, blood does not stick and the traditional dances were very well represented! The adults also gave their best in the elaboration of the best traditional flavors: Cachupa from Cape Verde, Cod with Potatoes and Cream from Portugal, Brazilian's Bean Stew, Funge from Angola, Banana with Cod Sauce from Sao Tome, among other delicious dishes!

To those who attended a BIG THANKS for the support given to this initiative. If you could not attend, we promise new events soon...

Raizes da Lusofonia - Together to make it different!

Palavras para a Minha Mãe

"mãe, tenho pena.

esperei sempre que entendesses as palavras que nunca disse

e os gestos que nunca fiz.

sei hoje que apenas esperei, mãe, e esperar não é suficiente.

pelas palavras que nunca disse,

pelos gestos que me pediste tanto e eu nunca fui capaz de fazer,

quero pedir-te desculpa, mãe,

e sei que pedir desculpa não é suficiente.

às vezes, quero dizer-te tantas coisas que não consigo,

a fotografia em que estou ao teu colo é a fotografia mais bonita que tenho,

gosto de quando estás feliz. lê isto: mãe, amo-te.

eu sei e tu sabes que poderei sempre fingir que não escrevi estas palavras,

sim, mãe, hei-de fingir que não escrevi estas palavras,

e tu hás-de fingir que não as leste,

somos assim, mãe, mas eu sei e tu sabes."

José Luís Peixoto, in "A Casa, a Escuridão"

HAPPY VALENTINE'S DAY

MUITOS PARABENS

18 de Julho de 2009

FELIZ ANIVERSARIO MANINHA

obrigada

* * * * *